Của trời vô khối, chỉ vắn cánh không với được

Direct English translation

Heaven's goods are abundant; only with short arms one cannot reach them.

Equivalent English version

God gives every bird its food, but He does not throw it into its nest.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói của cải, cơ hội trong đời không phải là không có, nhưng người không đủ khả năng, điều kiện hoặc phương tiện thì cũng không đạt tới được. Câu này thường nhắc người ta phải tự tạo năng lực và thế lực cho mình nếu muốn có được điều tốt.

English explanation

This proverb means that wealth and opportunities may exist in abundance, but a person without sufficient ability, means, or conditions still cannot obtain them. It is used to remind people that they need the capacity or resources to reach what they desire.